Halloween...

na meine lieben.... heut ist also halloween.
ja gestern hab ich mit den beiden jungs die kuerbisse ausgeschnitten, hat voll den spass gemacht.
Naja und danach hab ich noch mit den beiden irgendso ein dinosaurier spiel gespielt... hatte danach voll die kopfschmerzen, weil die kinder beim spielen echt anstrengend sind. ja und dann kam der radu vorbei, und wir waren noch nicht fertig mit spielen, aber dann waren wirs... radu kam rein und ich und das spuel warn luft. echt scheen. naja, was solls... na und dann musste ich die beiden waenster noch ins bett bringen... und die sin da immer sooo rebellisch, da hab ich gleich noch viel mehr kopfschmerzen bekommen... naja, nachdem se ne halbe stunde zum umziehen und zaehne putzen gebraucht ham, habsch noch die geschichten vorgelesen... sonst les ich immer nur anakins geschichten vor, weil die einfacher sind als rowans "astrosaurus" buch... da sin sooo bloede woerter drinne.... naja, aber radu war ja da, und deswegen kam iris nich hoch und ich musste es vorlesesn... toll... naja, als ich dann nach insgesamt einer stunde fertig war, ging ich runter, und radu hat mir sei tattoo am arm gezeigt, weil ich das unbedingt sehen wollte... da sagt der so, dass ich ja beim naechsten zuguggen kann, und ich so, ja klar, gerne... was sagt da die iris? nein, weil ich will nochmal zuschaun (hat beim ersten schon zugeschaut) will und susann da ja auf die jungs aufpassen muss... hallo?????? naja, ohne kommentar... ja und dann sass sie mit dem lieben radu den ganzen amd am rechner, weil die ihre rumaenien reise planen, also radus heimatland... die warn da schon mal, als iris ne pause brauchte, nach dem ihr vater gestorm is... naja und jetzt bin ich ja da um auf die kinder aufzuoassen, und da wolln die paar wochen nach rumaenien bald ma fahrn... schoen wa... naja, aber als ausgleich, dass ich beim tattoo nich zuguggen darf, hatte radu am dienstag als wir im legoland warn gesagt. dass wir zam zu den alton towers fahrn... soll voll der tolle vergnuegungspark sein... tsss!!! naja, wie auch immer... ich muss dann erstma duschen, die haare sin scho wieder voll eklig und heute amd kommt meine liebe madl zu mir, dann gehn mr in nen pub, dann schlaeft se bei mir und morgen verbringen wir den ganzen tag zusammen in winchester... mann ich freu mich so und das wird bestimmt suuupi schoen. also dann meine lieben leutchens, ich vermiss euch, hab euch lieb und drueck euch ganz dolle...
ach ja, als entschuldigung, bilder kommen irgendwann mal nach, hab nur noch keine ahnung wie man das macht und muss noch warten bis mein laptop internetzugang hat.... :)

Endlich frei...

Na halloechen meine lieben...
also jetzt hab ich 8 tage durchgearbeitet gehabt un heut hat ich endle frei... ihr glaubt gar nich wie gut das tut... also sonntag war ja rowans geburtstagsparty und deswen konnt ich samstag nich frei ham wegen vorbereitung... da hab ich doch samstag echt von 08.00 a.m. bis 10.30. p.m. gearbeitet, dann unter die dusche, ei ich war ja einfach ma sowas von fertsch... und gestern nich die feier mit 12 kindern, 2 davon behindert... ich hatt sowas von kopfschmerzen, ich war echt schon mittags fertig, die sind dann um 2 schon wieder gegangen und dann sin de naechsten, ae;tere bekannte gekommen und die warn bis 7 da... ich bin dann halb 9 tot ins bett gefallen... naja und heute konnt ich wieder ne ausschlafen, weil ja die kinder trotzdem spaetestens kurz vor 8 krach machen... ja dann bin ich nochmal kurz nach winchester kleines geschenk fuern rowan kaufen, wegen seim geburtstag morgen, ja der hatte naemle die party vor seim geburtstag... ja und da hol ich moin frueh das alte au pair hier ab, der hilft mir bein pferden, dass mr ganz schnell wieder hier sin und glei ins legoland losmachen koennen... ja zum 2. mal seit ich hier bin... :) naja aber wegen dem legoland kann ich nich nach winchester zu meiner madlmaus, die grade morgen da is... :( das is echt bloed... naja und sonst... ja ich bin wieder gesuender geworden... und meine steffimaus hat mir geschrieben, hab ich mich voll gefreut.... (vermiss dich maus...) ja und alle andern meiner freunde vermiss ich auch soooo riesig, und natuerlich meine familie... naja... und sonst, die kinder wern langsam... die hoern zwar nich auf mich, aber langsam akzeptiern se mich un wolln och ma dass ich mitspiel, weil sonst sollt manchmal nur die mutti mitspieln... ja und heut hamwer uns zu dritt baerenbrueder angegugt, auf deutsch, weil ich den noch ne gesehen hab und ich den eintle alleine anschaun wollte, aber mami war ja nich da und da wollten se mitguggen...
nun gut das wars erstmal wieder meine lieben... hab euch alle voll lieb und vermiss euch riiiieeeesig... und ich freu mich total wenn ich am wochenende meine madlmaus seh und bald dann meine tina vlei ma herkommt... lieb euch meine beiden...

Krank!

Ja genau... mir gehts sooooo dreckig. ich und iris ham uns bei den beiden jaungs angesteckt die jetzt schon wieder fast gesund sind.... die letzten beiden tage waren total der kraus... mein hals schmerzt und meine nase is so dicht, da kommt echt gar nix mehr durch... ja und dann hab ich heute endlich (in der 3. apotheke) endlich nasenspray bekommen, aber auch nur mit guten worten, weil der mir das nich geben wollte weil die spays hier irgendwie so komisch sin, dasss die mit asthmaspray ne so gut sin... naja, ich probiers einfach mal... mutti schickt mir aber noch welche aus deutschland, dass ich meine ruhe hab un es wensten wirkle risch hilft... naja, auf jeden fall hab ich jetzte durch den rotz noch voll die kopfschmerzen bekommen... ich sag euch, es ist schrecklich in diesem zustand auto zu fahren, geschweige denn irndwas anres zu machen.... zu hause haette mutti mir wohl tee gebracht und ich haett den ganzen tag auf dem sofa gelegen un lieblingsfilme angeschaut.... aber das geht hier nunmal leider nicht... nun gut, was solls.... ningeln hilft nicht... naja, hoff nur, dasss es bis sonntag weg is weil da rowan geburtstagsparty hat un ungefaehr 15 kinder da sin.... das hab ich am amd bestimmt eh kopfschmerzen.... aber den ganzen tag in so nem zustand kann ich echt nich gebrauchen.... ja und heute is das paeckchen von zu hause angekommen, mit gummistiefeln und meiner tasche!!!! (toll, nich mehr alles in der jacke und plastetueten verstauen....) ja und natuerlich mit paar naschereien, weil ohne geht ja bei mutti nicht... :) ja und bald muesste noch ein medizinisches versorgungspaeckchen von zu hause kommen weil die ham hier nicht im haus, weil die immer nur zum homoeopathen gehn un somit keine rische medizi nehmen... naja, was solls.... macht jeder wie er will...
naja und sonst, ach ja hab mit meiner lieben madl telefoniert.... schooooeeeen!!!!
nun gut, aber megr faellt mir schon wieder nich mehr ein... na dann, machts gut....
liebste gruesse von der insel....
drueck euch...

Schoen wars...

Na halloechen meine lieben...
also samstag war echt ein scheener tag... Bin schon ziemle zeitsch nach winchester, war zwar alleine, aber da laufen soo viele leute rum, da machts och allein (wensten bissel) spass die zu beobachten... naja, war ich mir die cathedrale angucken, ich hab ja nie gedacht dass ich das ma alleine und freiwillig machen wuerde, und noch viel schlimmer, hab mir glei noch das stadtmuseum angeguggt... verrueckt was? naja und dann bin ich durch die strassen geschlendert, hab paar scheene parks gefunden.... (jetzt singt meine gastvati schone wieder....) ja und strassenmusikern zugehoert, was gegessen und wie gesagt, leute beobachtet.... naja, getroffen hab ich niemanden... die einzigste mit der ich geredet hab war so ne alte rentnerin, der ihr komscher nackthund mich de ganze zeit anguggen dat als waer ich von ner andern welt oder so... sehr verruecktes tier... ach ja und mit dem einen aus so nem markt namens works... da hat sich naemle iris am donnerstag was gekauft gehabt, das war ar kaputt und da sollt ichs umtauschen, da hab ich das gemacht, unds naechste war wieder kaputt, ich natuerle glei nochma hin, nochma umgetauschtm un wieder kaputt, ar ne anre stelle... dann wars dem zu bloed un der hat gedacht ich waers bestimmt gewesen un da hab ich garne erst nochma nachgefragt, sondern hab ein neues gekauft (50 pence... also naja...) un das war dann ganz... mann war das nervig...
ja und sonst... ach ja briefe schreiben tu ich gern... ich hoff immer auf ganz viele leute die mir einen brief schreim, weil ich mich da immer riiiiesig freu wenn ich einen bekomm... (das war grad eine anspielung... :) ) nungut... und heute waren wir erst wieder bei den pferden (ich konnt heut bis halb 9 schlafen!!!) dann habsch zeug im haus geamcht und iris un jeremy warn nen tisch kaufen... un in der zeit habsch die kinder im garten spielen lassen und gugg nach ner halben stunde raus... ahm die den doch tatsaechlich unter wasser gesetzt... echt schlimm... naja, jeremy war zwar nich so begeistert aber iris hat gelacht...
und dann hattendie beiden (kinder) ihre phase un sin unten ohne durchs haus gelaufen un ham sich gefreut, dasses so voll bequem is... naja, wenn se meinen... :)
und dann hab ich heut amd mit jeremy zusammen gekocht... war voll lustig un hat sogar geschmeckt... irndwelche kaesefladen mit tomatenpampe... :)
nun gut... das wars dann auch schon wieder...
ich vermiss euch alle ganz dolle und wuensche euch aber trotzdem eine ganz scheene woche...
hab euch lieb
kisses from susi
drueck euch ganz fest

Na huhu,

na hallo ihr alle...
ja heimweh hab ich immernoch ganz dolle, aber trotzdem war heut ein recht scheener tag... erst warn iris un ich mit den kindern bei den pferden, dann is iris mit dem rowan zum arzt gefahrn, weil der ja so dolle zahnschmerzen hat... das heist ich musst fuer anakin kochen, mit dem mit den hunden raus, dann ham wer noch film geguckt und er war richtig lieb... ja und derweilen hab ich noch tuer geputzt, bad geputzt und abwasch gemacht, also recht relaxxt... iris und rowan kamen dann erst viertel sechs wieder, dann bin ich glei nochma mit den hunden raus, glei mit beiden schungs und dann bin ich grade eben wieder mit den hunden gewesen... ich sage euch, ein dunkler wald am tag ist ja schon beaengstigend genug, dann noch am abend mit ner tollen taschenlampe... is alleine noch viel beaengstigender, und gerade eben sin de batterien schwach geworn, war zum glueck erst 5 minuten unterwegs, hab nur noch ganz dunkel umrisse erkannt un natuerle strikt wieder zurueck... man war das grade gruselig...
meine mami hat schon rische angst um moch wenn ich amds allein in dn wald geh... ich aber auch...
nunja, aber das tolle ist, iris hat grad gesagt, dass ich ja morgen frei ham koennte statt sonntag, dass ich ja nach winchester machen kann un die laeden da ja auf ham... sehr tolle idee... das doofe dran is nur dass ich alleine bin... aber naja, ich kann ausschlafen und mal bissel stadt guggen gehen, was wohl sowas wie relaxxen ist...
freu mich schon, vlei lernsch ja och dorte jemanden kennen, glaub ich aber eher nich wegen meiner nich ganz so ausgepraegten kommunikationsfaehigkeit...
nunja und sonst, mein laptop hat immer noch keen internet, sodass ich immer noch ne ins icq kann... :(
aber was sonst noch... ach ja, ganz liebe gruesse an meine familie, meine freunde, die daheimgebliebenen lieben halt... und natuerle an tina und madl (ich hoff fuer dich gutes)! hab euch alle ganz dolle lieb, dann machts mal gut, liebste gruesse von susi mit dem weinenden und dem lachenden auge...

Heimweh!!!

Na meine lieben... also das hatte ich ja nich gedacht, dass das heimweh so schnell kommt...
ich meine die familie is ja eintle voll nett, aber halt nich meine familie... und all meine freunde... hniemand da... hab auch noch keine neuen... von daher... echt bloed...
naja auf jeden fall waren die jungs gestern un vorgestern echt schrecklich aber heute mal wieder lieb... der rowan hat voll die zahnschmerzen un deswen ningelt der immer voll viel rum...
naja, auf jeden fall vermisse ich grad alle ganz schrecklich und hoffe dass es bald vorbeigeht, weil so wie es grad ist, bin ich voll traurig...
also dann, ich knuddel euch alle...

Hey ihr....

hier bin ich wieder..
also die familie ist immernoch sehr toll...
naja, nur rowan is sehr ningelig un erkennt mich noch ne als sein neues aupair an, weil er keine veraenderungen mag, ich hoffe das gibt sich wieder. na und der kleine, der anakin der nimmts recht gelassen.
naja und sonst.... ach ja , was ich letztens vergessen hab zu erzaehlen, die ham hier genau den gleichen klodeckel wie wir zu hause haben, den ham die aus deutschland mitgebracht... lustig, was? fuehlt man sich glei voll wohl auf dem klo.... :)
naja und morgen fahren wir ins legoland... toll.... vlei komm ich dann bissl besser mit den jungens... mal schaun... so, muss scho wieder los, geschichte vorlesen, machts gut und besonders dicke knutscher an tina und meine madl...
hab euch lieb

Erster Tag in England

So, hallo meine lieben. Gestern bin auch ich endlich in england angekommen, nachdem mein flugzeug ein un ne viertel stunde verspaetung hatte.
Aber hier ist es echt voll schoen. Als ich gestern mit iris und den beiden huinden spazieren war kam sie immer wieder an un hat mich umarmt weil sie sich soooo gefreut hat. fand ich irgendwie voll suess.
Ja und gestern war auch radu nochmal da, das vorherige au pair. aber da er jetzt arbeit 2 strassen weiter hat und hier in england familie hat, wird er trotzdem fast jeden tag mal vorbeischaun.
Ja und gestern hat noch ein guter Freund der Familie namens Christopher seinen 50. geburtstag hier gefeiert, der is halb schotte und halb deutscher. Voll nett. Hat mich die ganze zeit ermutigt, obwohl er das kaum noch haette tun muessen, weil er erzaehlte wie lieb die familie ist, obwohl ich das schon da ganz genau mitbekommen habe.
ja und heute frueh musste ich erst viertel 8 aufstehn, hab auch voll gut geschlafen...
Na gut und dann bin ich mit iris den rowan zur schule schaffen gefahren und anakin ist mitgefahren, und rueckzu musste ich dann ran. ist zwar sehr verwirrend aber trotzdem einfacher als ich gedacht hatte. ja dann sind wir gleich zu den pferden gefahren, da gab es gestern nacht um 10 einen neuankoemmling, der watson. voll huebsch. aber die anderen vier sind auch voll die tollen ponnies. naja und dann wieder nach hause zum mittagessen. Ja und DANN... ich sollte ein stueck mit den hunden rausgehen und wusste ja auch vom vortag wo es lang geht, aber anakin wollte mich begleiten. er wollte mir seinen lieblingskletterbaum zeigen und meinte, wir koennen dann glei wo anders lang gehen. Ja und ich natuerlich ur die hunde ohne leine, weil in dem wald machts nich wenn se ma kurz weg sind, versteht sich ja jeder hund mit jedem, und die kommen dann och recht schnell wieder. So und nachdem anakin mir seinen tollen kletterbaum zeigte, ging er noch ein stueck und wir waren mitten in unsrer kleinen dorfstadt. so, die sasche hoerte nicht soo gut wie der tobi. und nur sascha hatte ein halsband dran. und ich musste mir natuerlich irgendwie zu helfen wissen, zog meine jacke aus und band die an saschas halsband. und tobi hat relativ gut gehoert wenn ich jede 10 sekunden seinen namen und come here raf. Ja so bin ich dann halt noch 10 minuten dort lang gelaufen, und kurz vor unserem haus waren natuerlich noch bauarbeiter. Da fragen die noch, was ich mit meinem hund mache, und da meinte ich nur, dass sie nicht ganz auf mich hoert und bin gaaaanz schnell weg dort. Als ich das zu hause iris erzaehlte lachte sie nur und hat sich gewundert dass anakin noch den weg kannte, weil er da bestimmt schon seit 2 jahren nicht mehr war. toll, was... Ja , dann wieder rowan abholen. Die schule, ich sage euch. Also das is irndso ne waldschule. du darfst dein kind nur einmal in der woche genau dort hinbringen und nur einmal genau dort abholen, weil da irgendso ne abmachung ist, wegen autoabgase. Sonst musst du immer 10 minuten laufen. Na zum glueck regnets hier nicht fast jeden tag :) . naja und die klassenzimmer sind mit teppichen ausgelegt und ganz vielen kissen und unterricht ist immer nur solang bis die kinder gar keinen bock mehr ham, dann is erstma wieder pause. voll komsches system, aber die schule is echt geil und nur voll die freundlichen leute. Ach ja, und kinder bis 8 jahre muessen keine bestimmte stundenzahl in die schule, nur wie sie oder die eltern wollrn und ab 8 jahren muessen sie 4 tage.... Ja und danach waren wir nochmal kurz bei den pferden, dann sind wir nach hause und haben essen gamacht. und jetzt ratet mal was man in england zu essen bekommt. Kaiserschmarren!!! naja, war aber lecker. Ja und dann hab ich noch bissel mit rowan gespielt und als dann anakin dazukam ham die beisen kissenschlacht gemacht. und als ich denen dann die kissen wegnehmen wollte, weils zu krass wurde, kam grad der jeremy um die ecke, und was macht rowan, feuert mir das kissen voll uebern kopf. naja, respekt muss ich denen noch bissel angewoehnen, aber das wird schon noch, was will man erwarten. Ja und dann hab ich noch mit meiner madeleine telefoniert, freu mich schon auf sonntag, maus... Und dann habe ich noch mit iris geredet. Allgemein so ueber au pairs un dass sie doch nen neuen freund der familie haben will und kein kindermaedchen oder anderweitig bedienstete. dann dat sie mich nur wieder anschaun un ganz fest driecken. das is echt suess. iris ist immer soo nett und herzlich. Madeleine ich wuensch dir echt, dass du bald genauso viel glueck hast, ich glaub fest an dich maus... naja, wie auch immer und jetzt werd ich bestimmt schon bald tot ins bett fallen, bin naemle dn ganzen tag schon uebelste muede...
Na dann meine lieben, ich wuenschj euch was, liebe gruesse aus meine liebsten aus deutschland und natierlich meine madl und mein tinchen nicht vergessen...
na dann, drueck euch, Susi