Samstag, 8. November 2008

Nass!!!!!

Na hallo ihrs....
also der tag heute.... naja, gibts nicht weiter zu sagen als dasses eklig war.
heut früh erst bei den pferden im strömenden regen, dass es alles von den hosen bis in die gummistiefel reingelaufen ist und sogar meine regenjacke durchgeweicht war. ihr könnt euch vieleicht vorstellen wie toll das war bei dem wetter die pferde "pooh" einzusammeln. naja dann durchweicht nach hause, umgezogen, zum tag der offnen tür gefahrn....
dort hatten die so lustige apfelscgäler und da hab ich geholfen, den kindern das zu erklären... und den zu helfen. plötzlich war ich alleine, und durfte draussen warten, dass kinder kommen und das machen wollen. dann fängts natürlich wieder an zu regnen, war zwar so n plasteplanenzelt aber s hat natürle trotzdem alles reingezogen, toll war das, aber die lieben kinderleins wollten natürlich trotzdem noch weiter machen. naja ich dann halt gewartet bis vlei 50 äpfel endle aufgebraucht warn. ja dann geh ich rein, und da kam iris mir entgegen.... ach, ich wollt dich grad suchen..... mir is grad aufgefalln dass de ja immer noch ne da bist... :)
naja dann wurde das wieder voll die schlamschlacht dort auf der wiese.... als wir dann wieder nach hause sin, ich mich wieder umgezogen...
ja und dann zu dem feuerwerk. am anfang wars ganz ok, warn och voll die menschenmassen. dann am ende natürle wieder voll zum schütten angefangen und wir alle natürlich völlig durchgeweicht. also dann glei nach hause und ich mich jetzt wieder umgezogen.... ach ja.... das liebe liebe wetter.... so n rotz. hoffe nur dass es morgen besser wird.
ja und sonst, an sich war das feuerwerk ganz ok, aber jetzt nu auch nich wieder soooo was besondres, weiß nich.
ach ja was ich euch noch nicht erzählt habe, jetzt mal generell, woran ich ständig finde, was ich irndwie voll makaber finde und was all meine kindheitsillussionen zerstört hat.... : und zwar heißt ja "pooh" sowas wie "kacke" also halt so in der kindersprache. und jetzt kommts. winnie puh heißt auf englisch "winnie the POOH ".... also wörtlich übersetzt "winnie die kacke" hallo???? was is das? und wenn man das im internet übersetzen lässt san die es heisst dann "winnie der puh" wasn das wieder? also ich weiß auch nicht leute.... echtvfies oder? also mir tut das arme bärchen im england voo leid. deswen freun sich die klein kinder immer so wenn se "POOH" sagen, weil se dabei ans bärchen denken wenn se eingekackert ham.... nenene.... kannsch echt ne vertehn.....
nun gut, genug aufgeregt. andres thema. und zwar hab ich festgestellt dass es kein opel in england gibt sondern nur vauxhall... habsch ma de iris gefragt und die meinte das is so weil ja opel auf englisch blöd klingen würde. deswegen ham die da einfach vauxhall draus gemacht. das komische, was ich mich da frag, ist nur warum die dann trotzdem volkswagen und audi ham.... hä? als wäre das viel besser. naja, muss man wohl nicht verstehen...
naja, das wars jetzt erstmal wieder von mir meine lieben. denn jetzt hat mir de jeremy grad ein bier gebracht. toll was? aber jetzt hab ich mich grad mal an becks gewöhnt.und heut gibts aber "Stella Artois" hä? naja, mal schaun wies schmeckt.... naja, wie becks fast, da gehts ja. also dann meine gutsten,
ich hab euch lieb, bvermiss euch und drück euch ganz dolle!!!!
eure liebe susi

1 Kommentar:

Tina in Manchester hat gesagt…

hey schatzl! hattest du nen unfall???? gehts dir gut??? lieb dich!!!